:34:06
Да, благодаря.
:34:11
Здравей Реймънд. -Здравете.
:34:14
Помниш ли ме?
:34:20
Не, Сър, не Ви помня.
:34:21
Превъзходно. Имаме 20 минути за нашата малка операцийка.
:34:24
Господа съблечете му сакото.
:34:27
Моля седни.
:34:32
Не, г-н Вилалобос, Аз просто... Армията ми даде
:34:34
информация за различните състояния на стрес, и прост...
:34:37
... нали се сещате, просто правя проучване за бившия ми отряд.....
:34:44
Г-н Уилсън. Когато Нейтън се завърна,
:34:47
беше ли обсебен от случилото му се в Кувейт.
:34:51
Имам предвид имаше ли кошмари, лоши сънища
:34:53
относно преживяното там?
:34:59
Ще почувстваш лек хлад от анестетичния гел.
:35:08
Водач за сондата...
:35:11
.... сонда.
:35:17
Спокойно. Спокоен ли си Реймънд?
:35:19
Да, Сър.
:35:21
Сега, Реймънд, ще пробия малка дупка в черепа ти,
:35:26
което ще позволи да сложим новият имплант.
:35:30
Ще усетиш лек дискомфорт, във вид на напрежение
:35:33
и силна вибрация в главата,
:35:35
Което,разбира се, е напълно нормално.