:55:02
Yeah, well
:55:04
- You see, Chunjin...
- My God, you look terrible.
:55:07
I mean, I've never seen you look so awful.
:55:10
Yeah...
:55:27
Raymond...
:55:30
I wanna tell you that I've been
having this terrible nightmare.
:55:46
I've been in the army 19 years.
:55:49
First time I've ever seen one of these.
:55:57
I've been having this nightmare.
:56:01
A real swinger of a nightmare, too.
:56:05
It's to do with, uh...
all kinds of strange people.
:56:08
Is it about a Russian general
and some Chinese
:56:11
and me and the men
who were on the patrol?
:56:15
How did you know that?
How do you know?!
:56:18
Take your hands off me.
:56:22
Please, Raymond.
Tell me, how did you know?
:56:27
I don't really know
anything about it at all.
:56:29
But you just started to tell me...
:56:31
Do you remember Al Melvin,
the corporal on the patrol?
:56:35
- Yes, of course.
- I had a letter from him two weeks ago.
:56:38
Needless to say,
I was very surprised to hear from him.
:56:41
You know how much
the guys in the outfit hated me.
:56:43
Well, not as much as I hated them.
:56:45
Well, anyway, the funny thing was,
:56:48
he wrote that
I was the best friend he had in the army.
:56:52
I was the best friend he had in the army.
:56:55
The poor, simple boob. Anyway,
he wanted to tell me about his nightmare.
:56:59
He said he was going out of his mind.