:33:13
Efendim, dýþarýda olacaðýz.
:33:16
Ne?
- Dýþarýda olacaðýz, efendim.
:33:20
Biliyorum.
Ýyi geceler.
:33:24
Ýyi geceler, efendim.
:33:26
Sizin için cevaplayayým mý, efendim?
- Hayýr.
:33:28
Ýyi geceler, efendim.
- Ýyi geceler.
:33:53
Otuz saniye geciktin anne.
- Her hareketim önceden görülebiliyor mu?
:33:57
Hem de nasýI!
:33:59
Ýltifat etmek için aradým Bay Huysuz,
bence bu gece müthiþtin.
:34:06
Ve kanaldaki bütün kampanya
uzmanlarý da böyle düþünüyor.
:34:09
Ve þu þefkatli ama uyanýk olma
hali de çok iþe yarýyor.
:34:16
Fikirlerimi deðiþtirmem gerekebilir.
- Buna gerçekten inanýyorum.
:34:20
Tabi, elbette inanýyorsun.
Raymond!
:34:22
Ýyi geceler anne.
- Raymond! Hayýr, dur biraz, bekle.
:34:27
Bir saniye bekle.
- Ne? Raymond!
:34:30
Orada mýsýn?
:34:34
Evet?
- Çavuþ Shaw?
:34:38
Kimsiniz?
- Çavuþ Raymond Shaw...
:34:43
Evet?
- Raymond Prentiss Shaw?
:34:52
Evet.
- Dinle!
:34:56
Suitindeki yatak odasýna git.
:34:58
Ve oradan da hole çýk.