The Manchurian Candidate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:41:02
...trajik biçimde paranoyak,
yalnýz ve silahlý adam...

:41:06
...aslýnda seni öldürmeye çalýþacak.
:41:10
Binbaþý Marco mükemmel bir niþancýdýr.
:41:13
Ama sen hiç kýpýrdamamalýsýn
:41:17
Ve durman gereken yerde durmalýsýn.
:41:20
Ben'e ne olacak?
:41:24
Suikastçiler her zaman ölür, bebeðim.
:41:27
Bu ulusal yaranýn iyileþmesi
için gereklidir.

:41:37
Bunu asla tam anlamýyla
kavrayamayacaðýndan eminim tatlým.

:41:48
Ama þunu bilmeni istiyorum, Raymond...
:41:51
...Bunu senin için yaptým..
:41:55
Benim sahip olamadýðým þeye
sen sahip olasýn diye.

:41:58
Babanýn bir kenara attýðý þeye.
:42:01
Bu ulusa liderlik etme fýrsatýna.
:42:06
Biliyorum anne.
- Bu yüzden seni almalarýna izin verdim.

:42:09
Ve seni deðiþtirmelerine.
:42:11
farkedeceðin kadar çok deðil,
:42:14
ama seni aslýnda olduðun þey
yapmaya yetecek kadar.

:42:23
Ve gelecekte olacaðýn þeye.
:42:30
Oh, Kendine bir bak!
:42:34
Kendine bak! Baþardýðýn þeye bak!
:42:36
Geldiðimiz yere! Ýþe yaradý Raymond.
:42:41
Ve sen þimdi ülkemizi kurtaracaksýn.
:42:45
Buna en çok ihtiyaç duyduðumuz anda.
:42:50
Evet, anne.
:42:56
Ama...

Önceki.
sonraki.