The Merchant of Venice

:02:07

Oderuh!

:02:14

Judje niso smeli imeti lastnine, zato so se
ukvarjali s posojanjem denarja na obresti.

:02:19

To je bilo proti kršèanskim zakonom.

:02:24

Izobraženi Beneèani se niso
kaj prida zmenili za to,

:02:27

a verski goreèneži, ki so sovražili Jude,
so bili povsem druga zgodba...

:02:32

»Èe je èlovek pravièen
in ravna po pravu in praviènosti,«

:02:36

»ne posoja na obresti in ne odira,«

:02:40

»odvraèa roko od krivice,«

:02:43

»pošteno razsoja med možem in možem,«

:02:47

»živi po mojih zakonih,«

:02:49

»se drži mojih odlokov -
tak je pravièen in bo zagotovo živel.«

:02:55

»Èe pa posoja na obresti in odira,«

:02:58

»bo mar živel?«

:03:00

»Ne bo živel!
Ker je poèel vse te gnusobe,«

:03:05

»bo zagotovo umrl,
tako govori gospod Bog!«

:03:09

In vendar živite iz dneva v dan
od kraje in odiranja...

:03:13

Antonio.