The Merchant of Venice
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:00
In polžji pri dobièku,
in podnevi spi veè kakor polh.

:34:05
Zato sem ga odpustil.
:34:15
Zdaj noter, Jessica;
mogoèe vrnem se takoj.

:34:23
Napravi, kot sem rekel.
:34:41
Zbogom;
in èe sreèa mi ne bo navzkriž,

:34:46
oèeta jaz, ti hèerko izgubiš.
:34:59
Po èem spoznal bi, ali volim prav?
:35:01
Tu v eni je podoba moja, knez.
:35:04
Èe njo izberete,
bom z njo vred vaša.

:35:07
Kak bog mi vôdi sodbo!
:35:15
Naj pogledam.
:35:18
»Kdor voli mene,
ta vse dá in tvega vse.«

:35:24
Vse dá - za kaj?
:35:28
Za svinec? Tvega zanj?
:35:32
Ta skrinjica grozi.
:35:35
Kdor tvega vse,
si obeta dragocenega dobièka.

:35:40
Zlat duh ne bo hlastal
po ubogi žlindri, a?

:35:46
In jaz ne dam, ne tvegam
niè za svinec, a? Mm-mm.

:35:53
Kaj pravi z barvo deklice srebro?
:35:58
»Kdor voli mene,«

predogled.
naslednjo.