:48:05
Ne zasluim veè?
:48:07
Toíti in sodíti loèena sta posla
nasprotne si narave.
:48:18
Z blazno glavo
:48:20
sem prispel,
:48:26
z dvema bom od tod odel.
:48:35
Antonijeva ladja je razbita,
potopljena z vso posadko,
:48:39
vse blago izgubljeno.
:48:45
Pridi gor! Pridi gor.
:48:48
Kdo je tam?
:48:50
- id!
- idek! Hej!
:48:52
Prepusti se uitku z nami!
:48:55
Okusi moje krèansko meso!
:49:12
- Kaj je novega na Rialtu?
- Doslej e ni preklicano,
:49:16
da se je razbila Antoniju ladja
z bogatim tovorom v morski oini.
:49:19
Goodwins, mislim, imenujejo tisti kraj,
zelo nevarna in usodna sipina,
:49:24
kjer lei pokopano ogrodje
marsikatere èvrste ladje.
:49:27
Kaj pravi?
:49:28
Rad bi, da to bi bil
konec njegovih izgub!
:49:40
Kako se vam godi, Shylock?
:49:46
Kaj je novega pri trgovcih?
:49:48
Vi ste vedeli za moje hèere beg.
:49:53
Nobeden tako dobro.
:49:57
Nobeden tako dobro kakor vi.
:49:58
In Shylock je, po drugi plati,
vedel, da je ptièka godna;