The Merchant of Venice
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:00:01
Ti pa, suhi svinec,
:00:05
ki prej groziš,
kakor bi kaj obetal,

:00:10
tvoja bledóst me je ganila bolj...
:00:15
kot vsa zgovornost.
:00:24
Tu bom volil.
:00:35
Da bi volil prav!
:00:37
Ljubezen, preveè sreèe je na mah,
:00:39
nalahno trôsi svoje blagoslove,
bojim se prenasièenja.

:00:53
Kaj vidim?
:01:07
Podoba Porzije!
:01:14
Benetke, 1596
:01:15
Kakšen polbog približal
se naravi je tako?

:01:21
So žive te oèi? Ali drhté na mojih
in se mi zdi, da utripljejo?

:01:27
Nestrpnost do Judov je bila
sestavni del življenja v 16. stoletju,

:01:28
A te oèi - kako je mogel
vanje gledati pri slikanju?

:01:32
A glejte, kakor resnica moje hvale
:01:32
celo v Benetkah, najmoènejši in najbolj
svobodomiselni mestni državi v Evropi.

:01:34
sliko to le žali,
ker je ne dosega,

:01:38
bolj še ta slika
za resnico zaostaja.

:01:42
Judje so morali po zakonu živeti za obzidjem
stare livarne, v predelu mesta, imenovanem »Geto«.

:01:47
Po sonènem zahodu so kristjani
zaklenili vrata obzidja in jih stražili.

:01:52
Tu je list -
izpisek moje sreèe.

:01:55
Podnevi je moral vsak, ki je odšel iz geta,
nositi rdeèe pokrivalo, znamenje judovstva.


predogled.
naslednjo.