The Merchant of Venice
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:04:01
neprecenljiva.
:04:04
A vse, kar sem,
:04:05
William Shakespeare:
B E N E Š K I T R G O V E C

:04:06
je prilièno neznatno:
:04:12
dekle neuko,
:04:14
nešolano, neizkušeno;
:04:20
sreèno le v tem,
da za uèenje ni prestaro še;

:04:25
a še sreènejše v tem,
ker za uèenje ni pretopoglavo;

:04:31
Najsreènejše,
:04:34
ker nje se voljni duh
prepušèa vašemu, naj ga usmerja

:04:34
Bassanio.
:04:40
kot njen vodnik,
:04:42
gospod
:04:45
Veter se vraèa, gospod.
:04:45
in kralj.
:04:51
Ta dvor, ti sluge,
:04:56
in jaz sama, vse
:05:00
vaše je,
:05:00
Signor Lorenzo.
:05:02
gospod.
:05:10
S tem prstanom prejmite vse;
:05:13
a èe se loèite mi kdaj od njega,
èe ga zgubite ali komu date,

:05:23
bi pomenilo vam razdor ljubezni,
:05:29
meni priložnost redko za zamero.
:05:38
Gospa,
:05:41
besede ste mi vzeli vse,
:05:47
le kri vam v žilah mojih govori,
:05:49
takšna je zmeda zdaj v duhu mojem.
:05:55
Èe pa ta prstan zgine s tega prsta,

predogled.
naslednjo.