1:09:01
Èe si enó dobi.
1:09:04
Hvala, gospod,
vi ste mi jo dobili.
1:09:07
Oèi so moje bistre kakor vae;
1:09:10
vi zrli ste gospo,
1:09:16
jaz spremljevalko.
1:09:18
Je to res, Nerissa?
1:09:20
- Res je, gospa!
- O!
1:09:23
In ti, Graziano, misli res zares?
1:09:25
Zares, gospod.
1:09:29
Najino slavje
z vajino bo svatbo poèaèeno.
1:09:43
Za prvega fantka staviva z njima,
za tisoè cekinov.
1:09:47
- Kaj, niè vlaganja?
- Ne...
1:09:50
v tej igri paè ne zmagava
brez vlaganja.
1:09:56
Hej, vi! Hej!
1:10:02
A kdo prihaja?
1:10:17
V papirju tem zloveèa je vsebina,
1:10:20
Bassaniju z obraza krade barvo.
1:10:24
Prijatelj mrtev; niè drugega na svetu
tako presuniti ne more
1:10:28
krepostnega moa.
1:10:30
Kaj, huje in huje?
1:10:38
Bassanio, prosim vas,
1:10:40
pol me je vae,
1:10:43
meni pripada polovica vsega,
kar vam ta list prinaa.
1:10:48
O draga Porzia,
1:10:49
tu par je najneveènejih besed,
ki kdaj kazile so papir.
1:10:58
Premila,