The Merchant of Venice
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:21:16
Shylock, svet misli,
in jaz mislim tudi,

1:21:20
da kažeš se hudobnega
samo do hipa zadnjega;

1:21:25
potem pa, menimo, v soèutju
boš še bolj presenetljiv,

1:21:29
kakor si zdaj navidezno okruten.
1:21:35
Kaj praviš, žid?
1:21:37
Vsi èakamo besede mile.
1:21:39
Razložil sem, svetlost,
vam svoj namen;

1:21:45
prisegel sem na sveti sabat naš,
izterjati ves dolg po svojem pismu.

1:21:51
Èe branite mi to,
1:21:55
v nevarnosti svobóšèine
so mesta vašega.

1:22:00
Zakaj bi rajši kos èloveškega mesa,
1:22:06
kot da bi vzel tri tisoè zlatov?
1:22:09
Na to ne dam odgovora.
1:22:11
Recimo, da se mi hoèe:
vam je to odgovor?

1:22:17
Èe nadleguje v hiši me podgana
1:22:20
in rade volje tisoè dam zlatnikov,
da s strupom jo ugonobim?

1:22:25
Kaj, je to odgovor?
- Ne.

1:22:28
Nekomu gabi pujsek se cvileè,
1:22:31
kdo drug spet vidi maèko in zbesni,
1:22:33
spet drug, èe le harmoniko zasliši,
ne more veè držati vode.

1:22:38
Razpoloženje èustev je vladar,
1:22:42
to sili nas v ugodje ali v mržnjo.
1:22:45
Zdaj pa vam v odgovor.
1:22:46
Kot ni navesti vzroka pravega,
kaj temu zoprn pujsek je cvileè,

1:22:52
kaj temu maèka, prav nedolžna stvar,
1:22:55
kaj temu gnusi se raztegnjen meh,
1:22:57
in hoèeš noèeš se vda
neizogibni tej sramoti,


predogled.
naslednjo.