The Merchant of Venice
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:33:03
Prisega, prisega!
1:33:07
Prisego imam v nebesih.
1:33:10
Naj s krivo se prisego obtežim?
1:33:13
Ne,
ne za Benetke!

1:33:20
Zadolžnica zapadla je
1:33:23
in pravno sme ta žid zahtevati,
da izreže funt mesa

1:33:27
trgovcu temu
prav poleg srca.

1:33:32
Bodi usmiljen,
1:33:34
vzemi dvakratno vsoto,
jaz pa list raztrgam.

1:33:38
Ko bo izplaèan, kakor se glasi.
1:33:45
Iz srca vsega prosim sodni dvor,
1:33:49
naj dá razsodbo.
1:34:07
Torej, taka je:
pripravite mu nedrje za nož.

1:34:13
O, krasni mladi mož!
Sodnik razumni.

1:34:18
Zakaj namen in smisel zákona
popolnoma se strinja s kaznijo,

1:34:22
ki jasno je prikazana v tem pismu.
1:34:25
Vse prav. O modri mož!
Sodnik pravièni!

1:34:28
Kako starejši si kot tvoj obraz.
1:34:31
- Razgalite si nedra.
- Da, da, prsi;

1:34:35
tako je v pismu, ne,
sodnik izvrstni?

1:34:38
»Prav poleg srca,«
1:34:40
te besede so.
- Tako je.

1:34:45
Imate tehtnico, da stehtate meso?
1:34:47
Imam jo tu.

predogled.
naslednjo.