1:54:02
zato bom radodarna kakor vi -
1:54:07
nièesar, kar imam, mu ne odreèem,
1:54:10
telesa svojega ne postelje;
1:54:14
spoznati hoèem ga, to trdno vem.
1:54:16
Pod silo, Porzia, sem vas ualil;
1:54:20
in pred uesi drugov vseh priseem,
tako mi dúe,
1:54:26
prisege nikdar veè vam ne prelomim.
1:54:29
Jaz enkrat zanj telo sem e zastavil;
1:54:32
pa e zdaj se zanj zaveem,
zanj zastavim duo,
1:54:37
da vam soprog...
1:54:42
namenoma veè vere ne prelomi.
1:54:47
Zdaj vi ste porok zanj:
1:54:52
to dajte mu.
1:54:54
A naj váruje ga bolje
1:54:59
kot poprej.
1:55:05
Bassanio, prisezi,
da ti bo svet.
1:55:15
O Bog,
prav tega dal sem doktorju.
1:55:19
In doktor meni.
Oprostite, dragi,
1:55:24
s tem prstanom
me doktor je pridóbil.
1:55:28
In za to ceno,
èedni Graziano,
1:55:32
je tisti pobiè,
doktorjev pisar,
1:55:35
nocojnjo noè pri meni spal.
1:55:43
No...
1:55:46
to je, kot da popravljal bi
poti poleti,
1:55:50
ko ceste so e kar spodobne.
1:55:55
Kako? Roièki?
Preden smo jih zasluili?