:13:31
Un, deux, trois,
quatre, tango, Fuser!
:13:36
C'est ton tour maintenant.
:13:38
Je n'ai jamais vu de cochon
qui aimait danser. Jamais.
:13:43
- Ouais!
- Va te faire foutre.
:13:50
Avec ce pied, un...
arrière, arrière.
:13:54
Qu'est-ce qui te fait rire?
:13:57
- Qu'est-ce qui te fait rire?
- Toi.
:14:08
Ce soir?
:14:10
Papa a demandé à Tante Rosana
de ne pas me perdre de vue.
:14:14
Et maman a promis à la Vierge qu'elle
irait à pied jusqu'à son sanctuaire...
:14:19
si on se sépare.
:14:22
Tes parents ne réalisent-ils pas que
plus tu enfouis les diamants...
:14:26
et plus le pirate sera déterminé
de les prendre?
:14:30
Crois-moi...
:14:32
ce diamant n'aurait pas
d'inconvénient à être pris.
:14:41
Danse.
:14:51
Regarde-les.
:14:55
Regarde un peu La Negra!