:45:00
Non, je ne danse pas.
:45:03
Mon mari s'est endormi.
Il est soûl.
:45:08
Je n'ai personne avec qui danser.
:45:11
Eh bien, si vous m'apprenez...
:45:16
Oui?
:45:39
Tu t'es enfin souvenu
que tu es un homme, hein?
:45:43
Oh, vous aviez oublié?
:45:46
Je n'ai pas dansé depuis longtemps...
:45:50
mais tout me revient.
:46:08
Je ne peux plus danser.
:46:16
Vous voulez continuer à danser?
:46:20
Aimeriez-vous sortir?
:46:25
- J'adorerais.
- Oui.
:46:29
- Oui, allons-y.
- Très bien, allons-y alors.
:46:36
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Pas maintenant!
:46:39
Quoi?
:46:42
- Venez, c'est bon.
- Lâchez-moi!
:46:45
Hé, enfoiré, l'Argentin
fait des avances à ta femme!
:46:48
Lâchez-moi!
:46:50
Je suis désolé, excusez-moi!
:46:52
Putain d'Argentin!
:46:56
Fuser!
:46:58
Je vais t'avoir,
salopard d'Argentin!