1:09:00
Celui en haut, toi.
1:09:03
Dépêchez-vous.
Montez dans le camion.
1:09:10
Le reste, rentrez chez vous!
1:09:11
Dépêchez-vous, bougez!
1:09:16
Ce camion est plein.
1:09:35
Hé, allez!
1:09:41
Vous deux!
Qu'est-ce que vous faites là?
1:09:44
- Rien, on regarde.
- Tu regardes quoi, enfoiré?
1:09:48
C'est pas une attraction touristique.
Casse-toi!
1:09:51
Vous ne voyez pas
que ces gens ont soif?
1:09:54
Pourquoi vous ne leur donnez pas
à boire, bon Dieu?
1:09:57
File avant que j'appelle la sécurité
et te fasse boucler, enfoiré.
1:10:00
- Pourquoi est-ce qu'ils le feraient?
- Pourquoi?
1:10:03
Vous entrez sans permission. C'est la
propriété de la Cie Minière Anaconda.
1:10:09
Attention à la porte.
1:10:16
Espèce de salopard!
1:10:50
En quittant Chuquicamata
on sentait que le monde changeait...
1:10:55
ou bien était-ce nous?