1:33:03
Je m'appelle Luz, au cas où vous
vouliez savoir avec qui vous traitez.
1:33:12
Ma petite Luz, pour une nuit avec toi,
je paierai tout l'or de l'Aconcagua.
1:33:18
Mais trésor,
je n'ai plus de liquide.
1:33:22
Eh bien, mon ami, dans ce cas,
tu devras m'excuser.
1:33:25
- Hé.
- Je dois gagner ma vie.
1:33:28
Tu ne vas pas me laisser
comme ça, non?
1:33:44
- J'ai besoin des quinze dollars.
- Quoi?
1:33:47
Elle s'appelle Luz.
1:33:49
Elle m'a raconté l'histoire d'un poisson
que les Indiens baisent et m'a embrassé.
1:33:52
Je suis si excité
que je pourrais exploser.
1:33:55
Je les ai dépensés.
1:33:57
Non, Fuser.
1:33:59
Ne me casse pas les couilles.
1:34:02
On a traversé un désert ensemble, on a
eu faim et froid, on a eu des accidents.
1:34:07
Mes besoins passent avant
le maillot de bain de Chichina.
1:34:10
Je ne les ai pas.
1:34:14
Je les ai donnés au
couple de la mine.
1:34:27
Séduis-la.
1:34:31
Va chier, Fuser.
1:34:39
La maison gagne, messieurs.
1:34:44
M. Lloyds quitte notre table.
1:34:46
- Bonsoir.
- Bonsoir, monsieur.
1:34:49
- Mademoiselle.
- Faites vos jeux, messieurs.
1:34:50
- Huit soles.
- Dix soles.
1:34:53
Un sol.
1:34:58
Monsieur, c'est pour les hommes,
pas pour les écoliers.