1:36:22
Messieurs, ne vous endormez pas.
Voyons ces mises.
1:36:26
- Trente soles.
- Dix soles.
1:36:32
Messieurs, encore une fois!
Black-jack!
1:36:35
C'est impossible!
1:36:37
- Je vous dois combien?
- Trente soles.
1:36:40
La maison paye.
1:36:41
Á plus tard. Merci.
1:36:44
Je me retire.
1:36:45
Je crois qu'on sait qui a les
plus grosses couilles à cette table.
1:36:50
Excusez-moi, messieurs.
1:36:52
Salopard!
1:36:54
Maintenant qu'on est millionnaires,
allons prendre une bouchée.
1:36:57
Précisément, viens voir
ce morceau de choix ici.
1:36:59
Quelle nuit chanceuse.
1:37:02
Ernesto, c'est Luz,
ce qui signifie "lumière".
1:37:06
Á votre service.
1:37:07
"Lumière électrisante qui
éblouit mes rêves.
1:37:09
Prépare-toi, tu n'as pas idée
de ce qui t'attend."
1:37:12
Neruda?
1:37:13
Granado.