2:16:02
Fuser!
2:16:11
Je dois te dire quelque chose
de très important.
2:16:16
Mon anniversaire n'est pas le 2 avril.
C'est le 8 août.
2:16:19
- J'ai dit ça pour nous motiver.
- Je sais.
2:16:22
- Tu le savais?
- Oui.
2:16:23
Salopard!
2:16:42
- Au revoir, Mial!
- Au revoir, mon ami.
2:17:27
Ce n'est pas le récit d'exploits
fabuleux.
2:17:32
C'est un fragment de nos vies menées
parallèlement quelque temps...
2:17:38
en partageant aspirations et rêves.
2:17:44
Notre vision était-elle trop étroite,
trop déformée, trop hâtive?
2:17:51
Nos conclusions étaient-elles
trop rigides?
2:17:56
Peut-être.
2:17:59
Cette déambulation en Amérique...