:05:00
Den fik bare en.
Der er pillet ved de der maskiner.
:05:04
Hvad hedder I?
:05:13
- Hvem er det sammen med Sara?
- Allie Hamilton.
:05:17
Hun er her med sin familie.
Forældrene er styrtende rige.
:05:22
Hej, skat!
Se, jeg har vundet en præmie til dig.
:05:35
- Vil du have candyfloss?
- Hvor var det altså skægt.
:05:42
- Har du lyst til at danse?
- Nej.
:05:45
- Hvorfor ikke?
- Jeg vil bare ikke.
:05:48
- Hun er sammen med os.
- Vil du med i pariserhjulet?
:05:54
Meget gerne.
:06:04
Noah Calhoun. Han arbejder
sammen med Fin på tømmerpladsen.
:06:12
Så du,
hvor tæt på han stod?
:06:15
Sådan er Noah. Det undrede mig,
han kom hen. Han synes vist om dig.
:06:45
- Hvad laver du?
- Det må man ikke!
:06:49
Du får penge, når jeg kommer ned.
Noah Calhoun. Rart at hilse på dig
:06:54
- Hvem er han?
- Jeg vil gerne invitere dig ud.