:42:03
Du rejser,
hvad enten du vil eller ej.
:42:06
Om så Aaron skal smide dig over
skulderen og bære dig, rejser du.
:42:23
Fin!
:42:29
- Hvor er Noah?
- Ude med et læs.
:42:33
- Hvad sker der?
- Jeg rejser.
:42:36
- Rejser du? Hvornår?
- Nu. I dag.
:42:42
Du skal sige noget til Noah.
:42:44
Sig, at jeg elsker ham.
Og sig, at jeg er ked af det hele.
:42:50
Vi var sammen hele natten. Jeg har
aldrig set ham så trist. Det er slut.
:42:55
- Gør det ikke sværere.
- Nej, nej, det er ikke slut.
:43:00
Vi skændtes, men det er ikke slut.
:43:03
Det er det.
Lad det ligge. Giv slip.
:43:07
Jeg kommer nu.
:43:13
Hør nu her. Han forstår det,
selv om det er hårdt.
:43:19
Sommeren er forbi, du skal hjem.
:43:22
Vil han i forbindelse med dig,
skriver han. Og hvis ikke...
:43:29
Godt... Vil du så bare sige til ham,
at jeg elsker ham? Vil du det?
:43:36
Det skal jeg nok.
:43:42
Farvel, Fin.