The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

:49:15
- Hvor skal I hen?
- Vi ses, skat.

:49:22
Jeg har tænkt over,
hvorfor vi ikke skulle gifte os.

:49:26
- Hvorfor ikke?
- Jeg kunne ikke komme på noget.

:49:30
Men så gik det op for mig.
Dine forældre.

:49:33
- Mine forældre?
- Netop. Din far og mor.

:49:37
Problemet er, at de elsker mig. Jeg
er lige den, de vil se dig gift med.

:49:43
Jeg er rig og fra syden
og har et ordentligt job.

:49:46
Jeg er en fantastisk danser
og utrolig kvik.

:49:51
Så hvad er problemet?
:49:54
Hvis du gifter dig med mig...
Hør nu efter.

:49:58
Så har du tabt en livslang,
trodsig kamp imod dem.

:50:03
- Hvad gør vi?
- Aner det ikke.

:50:24
Så du må sgu gifte dig med mig.
Du er nødt til det.

:50:29
Er jeg?
:50:31
For så ved dine forældre, at du altid
er ked af ikke at kunne skuffe dem.

:50:37
Du har vist overset en lille detalje.
:50:40
Du skal have deres tilladelse.
:50:44
Og du har muligvis overvurderet
deres følelser for dig.

:50:48
- Det tror jeg ikke.
- Hvorfor ikke?

:50:51
- Jeg har spurgt, og de sagde ja.
- Hvad?

:50:58
Og en ting mere.

prev.
next.