:52:02
Hvor er det dejligt at se dig.
Lad mig se. Bløder du noget sted?
:52:07
Alt vel?
Jeg elsker dig.
:52:11
Der er noget, du skal se.
:52:18
Hvad sker der? Hvad nu?
:52:21
Her.
Jeg har solgt huset.
:52:26
- Har du solgt det?
- Jeg skal ud sidst på måneden.
:52:29
Med det og din løn
skulle du kunne købe det.
:52:33
- Hvad?
- Dit drømmehus. Windsor-huset.
:52:36
Lad nu være. Jeg talte med banken,
og de vil godt give dig lånet.
:52:42
- Jeg kan ikke lade dig sælge huset.
- Det er solgt.
:52:46
Det er kun godt.
Du skulle tage og gøre det.
:52:54
- Hov, hvor skal du bo?
- Hos dig, fjols. Hvor ellers?
:52:59
Jeg hjælper med istandsættelsen.
:53:10
"Noah kastede et blik på huset,
men så kun én ting. "
:53:14
"Allie."
:53:17
"Han besluttede
at føre sin drøm ud i livet. "
:53:20
"Han ville genopbygge
det gamle hus fra jorden. "
:53:26
"Og da han tog til Charleston
for at få byggeriet godkendt, -
:53:31
- tilsmilede skæbnen ham. "
:53:41
- Stands bussen! Stands bussen.
- Beklager, kammerat.
:53:46
- Stands nu.
- Forstår du engelsk?
:53:50
Ingen stiger af,
før vi når endestationen.