1:47:17
Vi har jo talt om det.
Tag det nu roligt. Kom.
1:47:23
Så går vi.
Sådan, ja. Kom.
1:48:18
Mr. Calhoun... Velkommen tilbage.
1:48:22
- Hvordan har De det?
- Jeg er frisk som en havørn.
1:48:26
- Hvor skal De hen?
- Jeg går bare. Jeg kan ikke sove.
1:48:31
- De ved, det er imod reglerne.
- Det ved jeg godt.
1:48:36
De ville ikke bare gå en tur, vel?
De ville ind til miss Allie.
1:48:43
Jeg er lige kommet fra hospitalet.
Jeg savner hende.
1:48:48
Jeg kan ikke lade Dem besøge hende
i aften. De må gå tilbage igen.
1:48:57
Selv vil jeg gå ned
og få mig en kop kaffe.