:44:04
Excuse me.
:44:05
- All right, let's go.
- Come on.
:44:07
We have to have all these
done by lunch.
:44:08
Come on, get on!
:44:09
You shouldn't be standing around.
Here we go.
:44:11
Let's go.
Come on.
:44:12
Fin!
:44:18
Where's Noah?
:44:20
He's out
delivering a load.
:44:21
- What's going on?
- I'm leaving town.
:44:25
- Leaving?
- Yeah.
:44:27
- When?
- Now, right now... like today.
:44:32
Look, I need you to tell Noah
something, okay?
:44:33
I need you
to tell him that I love him.
:44:35
And tell him
that I'm sorry for everything, okay?
:44:39
Look, I was up all night
with him, Allie.
:44:42
I've never seen him
so low.
:44:44
It's over. Don't make it any harder
than it already is.
:44:47
No! No, it's not over.
:44:49
Fin, we had a fight
last night.
:44:51
No, we said some things we didn't mean,
but it's not over.
:44:54
- It is over.
- No.
:44:55
Leave it alone.
Let it go.
:44:57
I'm coming.
:44:59
Mama, I'm coming!
:45:04
- Look, he understands.
- But...
:45:07
It's hard,
but he really does.
:45:10
Summer's over
and it's time to go home.
:45:12
If he wants to talk to you,
he'll write. If not?
:45:20
Okay.
:45:23
Okay, can you just... can you just
tell him that I love him, then?
:45:26
- Can you do that?
- I'll tell him.
:45:30
Thank you.
:45:34
Bye, Fin.