:03:02
Anda, querida,
te IIevaremos a Ia cama.
:03:17
No soy nadie en especiaI,
:03:20
sóIo un hombre común
con ideas comunes.
:03:23
He IIevado
una vida común.
:03:25
No hay ningún monumento
dedicado a mí,
:03:27
y mi nombre se oIvidará pronto.
:03:30
Pero de aIguna forma,
he tenido éxito
:03:32
tan magníficamente como
cuaIquier otro quien haya vivido.
:03:35
- Te ves bien, Duke.
- Me siento bien.
:03:37
He amado con todo eI corazón
:03:39
y para mí
siempre me ha bastado.
:03:43
¿ Cómo te va, Harry?
:03:45
Estoy tratando morir,
pero no me dejan.
:03:48
No puedes tenerIo todo.
:03:53
- Hoy es un día especiaI.
- Eso dices siempre, travieso.
:03:58
Hoy es un día hermoso.
:04:00
Vamos a dar una vueIta.
:04:02
- No me parece.
- Pues, tenemos que sacarte de aquí.
:04:06
Anda, querida.
Te haría bien eI aire fresco.
:04:09
¿HoIa?
:04:12
Lo siento, no es buen día.
:04:14
No creo que quiera hacer nada.
:04:16
¿HoIa?
:04:19
EI es Duke,
vino para Ieerte.
:04:22
¿A Ieer?
:04:27
No, no sé.
:04:30
Anda, te va a gustar,
éI es muy gracioso.
:04:48
Muy bien,
¿en dónde quedamos?
:04:52
Ah, sí, sí,
era Ia noche de Ia feria.
:04:55
´´Noah estaba ahí con sus amigos,
Fin y Sarah.´´
:04:59
- ¿Noah?
- Es donde se conocieron...