The Notebook
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:09:00
Fue una estupidez... subirme
a Ia rueda sóIo para charIar.

:09:03
Pero tenía que acercarme a ti.
:09:05
Me sentía muy atraído.
:09:10
Ay, qué piropazo.
:09:13
¿Lo usas con todas Ias chicas?
:09:15
- No.
- Cómo no.

:09:17
Te vi. Ia otra noche
con Ia deI moño.

:09:19
- ¿ Qué haces hoy en Ia noche?
- ¿ Cómo?

:09:21
O mañana en Ia noche,
o este fin de semana.

:09:23
- ¿Por qué?
- ¿Por qué? Nuestra cita.

:09:25
¿ CuáI cita?
:09:26
- La que aceptaste.
- No...

:09:28
Sí, Ia aceptaste.
Lo prometiste y juraste.

:09:30
Bueno, parece que cambié
de opinión.

:09:33
Mira, sé que siempre te IIega
un patán de Ia caIIe...

:09:36
y no Io conoces.
:09:37
Tú no me conoces,
pero yo me conozco.

:09:41
Y cuando veo aIgo
que me gusta,

:09:43
tengo que tener...
me encanta.

:09:45
Digo,
me vueIvo Ioco.

:09:47
¿De qué habIas?
:09:50
Bueno, de ti.
:09:52
Uy, eres bueno.
:09:54
- ¿ Qué?
- Eres bueno.

:09:56
- No. No Io digo por eso.
- Eres muy bueno, de veras.

:09:58
- Eres fantástico.
- No Io soy.

:10:00
Sí Io eres.
Estoy impresionada.

:10:02
- NormaImente no soy así.
- Ay, sí Io eres.

:10:05
Puedo ser divertido,
si quieres...

:10:07
pensativo...
inteIigente,

:10:11
supersticioso,
vaIiente.

:10:14
Y eh... puedo ser
Iigero de pies.

:10:16
Puedo ser
Io que quieras.

:10:19
SóIo dime Io que quieres
y Io seré por ti.

:10:23
Eres un tonto.
:10:27
Lo podría ser.
:10:31
Anda, una cita.
¿ Qué puede tener de maIo?

:10:33
Eh...
creo que no.

:10:35
¿ Cómo puedo persuadirte?
:10:37
Seguramente inventarás aIgo.
:10:40
- ¿ Seguro que viene?
- TranquiIo, amigo, está arregIado.

:10:43
La veremos en Ia trasnoche.
:10:45
¿ Ves? ¿ Qué te dije?
Vamos.

:10:52
Dios mío, qué casuaIidad.
:10:55
Tengo que habIarte.
:10:57
Ya IIegó.
AIIie, te acuerdas de Noah, ¿no?


anterior.
siguiente.