:27:02
Se está poniendo serio,
¿ verdad?
:27:04
Sí, señora.
:27:06
Pues, ya casi se acaba eI verano.
¿ Qué vas a hacer?
:27:10
CharIeston está sóIo
a un par de horas.
:27:15
Pero AIIie va a asistir
a Sarah Lawrence.
:27:19
¿No te Io dijo?
:27:21
No, no me Io mencionó.
:27:25
Acabo de recibir Ia notificación.
Te iba a decir.
:27:28
Está bien.
:27:30
Y Sarah Lawrence
está en Nueva York.
:27:36
No sabía eso.
:27:39
Anne, esta conversación es muy seria.
Estamos cenando.
:27:42
Deja que se diviertan Ios niños
sin Ia Inquisición españoIa.
:27:46
Me caIIo ahora mismo.
:27:48
Me sé otro chiste de Ia monja
y eI arzobispo.
:27:53
- Uno más.
- Me retiro de Ia mesa si cuentas otro.
:28:00
Lo voy a hacer.
:28:01
- Sí.
- Sí.
:28:09
Esta niña tiene demasiado ánimo
para su niveI de circunstancia.
:28:12
No, es eI amor de verano.
:28:15
Un probIema, es Io que es.
:28:42
¿LIegó AIIie?
:28:47
¿ Vamos a otro Iado?
:28:50
Está bien.
:28:57
Espera aquí.