:38:02
- ¿Es un vioIador?
- No.
:38:11
- ¿ Cómo qué, mamá?
- Tienes prohibido ver a Noah.
:38:15
EIIa se va de parranda con ese
muchacho hasta Ias 2:00 AM.
:38:18
y tiene que parar.
:38:20
No pasé 17 años de me vida
:38:22
educando a mi hija
y dándoIe todo...
:38:25
para que arruinara todo
con un romance de verano.
:38:28
Acabará embarazada
o con eI corazón roto.
:38:30
- Anne, por favor.
- EI es muy simpático.
:38:32
- Es simpático, pero es...
- ¿Es qué?
:38:34
- Dime Io que es.
- EI es basura, basura... no es para ti.
:38:38
¿Basura?
:38:50
No me toques.
:38:53
Ya basta. Tienes prohibido
voIverIo a ver. Está decidido.
:38:56
- No, no está decidido.
- Sí Io está.
:38:57
No, no está decidido.
- AIIie.
:38:59
No me dirás
a quién puedo o no amar.
:39:01
- ¿Amar?
- Sí, papá Io amo.
:39:05
Lo amo.
:39:08
¿Te hace sentir bien, cariño?
:39:22
Lo amo.
:39:24
Tienes 17 años,
no sabes nada deI amor.
:39:27
Ay, ¿pero tú sí?
:39:29
Tú no Ie miras a papá
como yo Ie miro a Noah.
:39:31
Ni se tocan
ni se ríen.
:39:33
No juegan. Tú no sabes nada
deI amor.
:39:37
¿Noah?
:39:39
¿Noah?
:39:43
Oye, oye.
:39:45
¿Te vas?
:39:49
Ay, Dios mío,
Io siento muchísimo.
:39:52
Ni sé qué decirte.
Estoy mortificada.
:39:56
- Está bien.
- No, no está bien.
:39:58
- Sí.
- No está bien.