1:52:00
Está bien, nena, vamos.
1:52:02
Conoces aI Sr. HoImes.
1:52:08
PruébaIo.
1:52:55
Ay, Sr. CaIhoun.
1:52:58
Bienvenido.
1:53:00
- ¿ Cómo se siente?
- Bien. Sano como una manzana.
1:53:04
- ¿Adónde vamos?
- SóIo saIí a dar una vueIta.
1:53:07
No puedo dormir.
1:53:10
Pues, sabes que no se permite.
Va en contra deI regIamento.
1:53:12
Sí, Io sé.
1:53:15
No fue a dar una vueIta,
¿ verdad?
1:53:18
Iba a ver a Ia Sra. AIIie.
1:53:22
Acabo de saIir deI hospitaI
1:53:24
y Ia extraño.
1:53:26
Sr. CaIhoun,
1:53:28
Io siento, pero no puedo
permitir que Ia vea esta noche.
1:53:31
Tendrá que regresar
a su cuarto.
1:53:36
Y yo,
1:53:37
voy a bajar
1:53:39
a conseguir
una taza de café.
1:53:42
No regreso por un rato
para ver cómo está,
1:53:45
así que no haga
una tontería.