:03:08
En ole kukaan erikoinen,
ihan tavallinen mies vain.
:03:13
Olen elänyt tavallista elämää.
:03:15
Minulle ei ole pystytetty patsaita
ja nimeni unohdetaan pian.
:03:20
Mutta yhdessä asiassa olen
onnistunut mitä parhaiten.
:03:25
Näyttää hyvältä.
- Ja tuntuu.
:03:28
Olen rakastanut toista koko
sydämelläni. Se on riittänyt.
:03:33
Miten menee, Harry?
- Minun ei anneta kuolla.
:03:37
Kaikkea ei voi saada.
:03:42
Tänään on tärkeä päivä.
- Sanot samoin joka päivä.
:03:47
Ulkona on kaunis sää.
Mennään kävelylle.
:03:51
En usko.
- Sinun pitää käydä ulkona.
:03:55
Raitis ilma tekee sinulle hyvää.
- Hei.
:04:01
Nyt on huono päivä.
Hän ei taida jaksaa.
:04:07
Duke tuli lukemaan sinulle.
- Lukemaan?
:04:16
Enpä tiedä. - Pidät hänestä,
hän on oikein hauska.
:04:35
No niin,
mihin me jäimmekään...?
:04:39
Aivan niin, oli tivoli-ilta.
:04:42
"Noah oli siellä ystäviensä,
Finin ja Saran kanssa."
:04:46
He tapasivat siellä.
Joulukuun 6. päivä, 1940.
:04:51
Allie oli 17-vuotias.
:04:54
Pikku mies voitti palkinnon.
- Perhana! Tosi vitsikästä.
:04:59
Iskin sitä täysillä.
Peli oli järjestetty.