:35:02
Sinun ei tarvitse, jos et halua.
:35:05
Ei, minä haluan kyllä.
:35:11
Fin, mene pois! - Anteeksi, mutta
Allien vanhemmat ovat suunniltaan.
:35:16
Poliisit etsivät.
:35:31
Lähetit poliisit perääni?
:35:33
Kello on kaksi yöllä.
- Onneksi olet kunnossa. Missä olit?
:35:38
Herra Hamilton, minä olen syypää.
- Soisitko meille hetkisen?
:35:42
Haluaisin puhua tyttäreni kanssa.
Yksin, nuori neiti.
:35:54
Kiitos kaikesta, komisario.
- Eipä kestä, John.
:35:57
Mene kotiin, on myöhä.
:36:06
Se ei ollut Allien syytä.
Unohdin ajankulun.
:36:11
Istu alas.
:36:22
Anteeksi, isä.
:36:25
Onko hän raiskaaja?
- Ei.
:36:37
Ette saa enää tavata.
:36:40
Hän pelehtii pojan kanssa keskellä
yötä. Sen pitää loppua!
:36:45
Kulutin 17 vuotta elämästäni
ja annoin kaiken tyttärelleni.
:36:49
Kesäromanssi ei saa tuhota sitä.
:36:52
Joko sydän murtuu tai
hän tulee raskaaksi.
:36:55
Hän on mukava poika, mutta...
:36:58
Mutta mitä? Kerro. - Hän on
roskasakkia, eikä sovi sinulle!