:51:18
Wat gebeurt er?
Waar gaan jullie heen?
:51:26
Ik heb nagedacht over waarom
we niet zouden moeten trouwen.
:51:29
Oké, ik geef het op.
Waarom niet?
:51:32
Ik kon eerst geen reden vinden,
ze kennen me amper.
:51:35
Je ouders.
- Mijn ouders?
:51:38
Jazeker. Je eigen vader en moeder.
Waarvoor dank.
:51:42
Het probleem is dat ze van mij houden.
Ik ben precies wat ze voor jou willen.
:51:47
Ik ben rijk en uit het zuiden,
ik heb een prima baan.
:51:52
Ik ben een fantastisch danser,
ik ben verstandig.
:51:57
Wat is het probleem dan?
:51:59
Als je met me trouwt...
:52:02
Luister goed.
:52:04
Als je met mij trouwt,
:52:05
dan heb je je levenslange strijd
vol opstandigheid van hen verloren.
:52:09
Mijn God. Wat gaan we doen?
- Geen idee.
:52:31
Allie, ik vind
dat je met me moet trouwen.
:52:34
Je moet met me trouwen.
- Echt?
:52:38
Ja. Want dan zullen je ouders
weten dat je ongelukkig bent
:52:42
omdat je hen niet kon teleurstellen.
:52:44
Ik denk dat je één klein detail
over het hoofd hebt gezien.
:52:47
Wat dan?
- Je hebt hun toestemming nodig.
:52:51
En ik denk dat je hun liefde
voor jou overschat.
:52:54
Is dat zo? Dat denk ik niet.
:52:58
Waarom niet?
:52:59
Omdat ik het ze al gevraagd heb
en ze zeiden 'ja'.