1:52:52
Mr Calhoun, welkom terug.
1:52:56
Hoe voelt u zich?
- Goed. Kon niet beter.
1:53:00
Waar gaat u heen?
1:53:02
Gewoon een eindje wandelen.
Ik kan niet slapen.
1:53:06
U weet dat dat niet mag volgens de regels.
- Ja, dat weet ik.
1:53:11
U ging helemaal geen eindje wandelen, hè?
U kwam voor juffrouw Allie.
1:53:18
Ik kom net uit het ziekenhuis,
ik mis haar.
1:53:24
Het spijt me, maar u mag haar
vanavond niet bezoeken.
1:53:27
U moet nu terug naar uw kamer.
1:53:32
Wat mij betreft...
1:53:34
ik ga beneden een kopje koffie drinken.
1:53:38
Voorlopig kom ik u niet controleren.
1:53:41
Dus doe geen domme dingen.