The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

1:27:02
- Cum ai putut sã faci asta?
- Îmi pare foarte rãu...

1:27:04
- Îti pare rãu?!
- Da, îmi pare rãu...

1:27:06
Din cauza ta viatã mea
este distrusã.

1:27:08
Da, bine, ti-am furat scrisorile
si nu a fost corect,

1:27:11
dar nu mai dramatiza
si asumã-ti si tu responsabilitatea.

1:27:15
Tu ai venit aici!
1:27:17
Stiai ce faci si stiai
cã asta se va întâmpla!

1:27:19
Aha, deci acum
sunt o târfã?

1:27:21
Esti incredibilã.
1:27:23
Incredibilã!
1:27:28
Haide, pune-ti niste
haine pe tine!

1:27:32
- Sã mergem cu masina undeva.
- Sã mergem cu masina?

1:27:34
De ce as vrea sã merg
undeva cu tine?

1:27:36
Pentu cã te cunosc
mai bine decât crezi.

1:27:40
Si nu vreau sã te trezesti
într-o zi gândindu-te cã

1:27:43
dacã stiai totul
ai fi ales o altã cale.

1:27:59
Ce facem aici mamã?
1:28:02
Îl vezi pe bãrbatul acela
de acolo?

1:28:13
Acum nu mai
aratã asa bine...

1:28:14
dar acum 25 de ani,
1:28:17
Vai Doamne! Era
cu adevãrat foarte arãtos.

1:28:19
Ne iubeam foarte mult.
1:28:27
Uau..
1:28:29
Normal cã bunicul tãu a fost
furios, asa cã am hotãrât sã fugim.

1:28:37
Nici nu am ajuns bine în alt oras,
cã ne-a si ridicat politia.

1:28:43
Dar asta a fost atunci...
1:28:46
Stii, câteodatã
când sunt în apropiere

1:28:50
mã opresc aici
si îl urmãresc...

1:28:55
încercând sã îmi imaginez cât
de diferitã viata mea ar fi fost.


prev.
next.