The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

1:44:06
Mai tii minte povestea
pe care mi-o citeai?

1:44:09
Da.
1:44:17
Crezi cã eu as putea
fi ca ea în seara asta?

1:44:21
Ar fi bine?
1:44:24
Stii ce am putea face?
1:44:25
Poate facem rost
de o masinã

1:44:27
sã mergem sã ne plimbãm.
1:44:29
Sã plecãm de aici
sã mergem undeva.

1:44:32
Vrei sã facem asta?
1:44:34
Nu, mai bine nu.
Nu în seara asta dragã.

1:44:36
Haide!
De ce nu?

1:44:39
Asteaptã...
1:44:42
De ce mi-ai zis "dragã"?
1:44:44
Nu te cunosc.
1:44:46
Ce se întâmplã aici?
1:44:47
Ar trebui sã te cunosc?
1:44:49
- Allie.
- Nu! Nu!

1:44:50
- Nu!
- Te rog, iubito...

1:44:51
Allie, te iubesc.
Rãmâi cu mine!

1:44:53
- Nu pleca.
- Nu!

1:44:55
- Cine esti tu?
- Sunt Noah.

1:44:57
Eu sunt Noah si tu esti Allie.
1:44:59
Ce vrei de la mine?
1:45:00
- Ce cauti aici?
- Haide iubito!

1:45:02
Nu te apropia!
Nu te apropia de mine!

1:45:05
- Allie.
- Ajutor!

1:45:07
Ajutor!
1:45:08
Ajutati-mã!
Calmeazã-te Allie, calmeazã-te!

1:45:10
- Não!
- Calmeazã-te Allie, totul e bine!

1:45:13
Dati-mi drumul!
1:45:14
Calmeazã-te Allie.
Totul e bine!

1:45:16
Cineva sã mã ajute!
1:45:19
Calmeazã-te... Doctor!
1:45:20
Am venit.
1:45:22
Are o crizã.
1:45:23
Cineva sã mã ajute!
1:45:24
Calmeazã-te! Haide, haide...
1:45:27
Calmeazã-te Allie, calmeazã-te...
1:45:32
Allie, totul e bine acum.
1:45:34
Totul va fi bine Allie.
1:45:36
Stai sã mã uit.
1:45:38
E bine...
1:45:38
E bine.
1:45:39
- Respirã.
- Totul e bine.

1:45:42
Respirã, haide.
1:45:44
Relaxeazã-te.
1:45:45
Totul va fi bine, Allie.
1:45:47
Totul e bine acum.

prev.
next.