The Notebook
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:04:02
Bu güzel bir hikaye.
1:04:03
Beðendiðine sevindim.
1:04:07
Sanýrým bunu önceden hissettim.
1:04:10
Evet.
1:04:13
Büyük ihtimalle birden fazla defa.
1:04:15
Doktor seni görmek istiyor.
1:04:17
-Beni.
-Hayýr onu.

1:04:20
Ama hikayeyi bitirmedi.
1:04:22
Doktordan gelince devam ederim.
Uzun sürmez.

1:04:26
Sakýn bir yere ayrýlma.
Hemen dönüyorum.

1:04:31
Beklerken biraz piyano çalmak
ister misin?Bunu seversin.

1:04:35
Sever miyim?
1:04:37
-Nota bilmiyorum ki.
-Bana okuyordun.

1:04:40
Dalga geçme.
1:04:47
Sen kimsin?
1:04:49
Doktor Barnell. Bu bölüme yeni
atandým.Daha önce karþýlaþmadýk.

1:04:57
Evet son on sekiz ayda iki
kalp krizi geçirmiþsin.

1:05:02
Bence biri deðildi.
1:05:04
-Þikayetiniz var mý?
-Hayýr iyiyim.

1:05:07
Derin nefes alýn.
1:05:10
Tamam bir kere daha.
1:05:14
Derin nefes.
1:05:16
Bir kere daha.
1:05:19
Korkunç!Hala ilaç alýyor musun?
1:05:22
Her gün iki defa.
1:05:25
Üstünüzü giyebilirsiniz.
1:05:32
Sanýrým Bayan Hamilton'a okuyorsunuz.
1:05:35
Evet hatýrlamasýna yardým ediyor.
1:05:38
-Siz edemiyorsunuz.
-Evet.

1:05:42
Hatýrlýyor.Ona okuyorum
ve hatýrlýyor.

1:05:47
Her zaman.Hatýrlýyor.
1:05:49
Ama bu imkansýz dönüþü yok.
Bir noktadan sonra kurban
geri dönemez.

1:05:56
-Neden bunu söyleyip duruyorsunuz?
-Sadece ümitlenmenizi istemiyorum.


Önceki.
sonraki.