:03:02
Wat zijn jullie
back-up scholen?
:03:05
Die heb ik niet.
:03:08
Dat is wel een beetje
riskant, nietwaar?
:03:10
Ik bedoel, ik zit even naar je gegevens
te kijken en je GPA is erg goed,
:03:15
maar je PSAT score
is niet al te best.
:03:19
Denk je niet dat die 1430...?
Een beetje...?
:03:24
Toen ik 7 was bouwde ik een huis
van luciferhoutjes.
:03:28
Je kunt de hal ingaan, en vijf van de zes
kinderen hebben geen idee
:03:32
wat ze zullen gaan doen
met de rest van hun leven.
:03:34
Maar meneer Dooling, dat weet
ik al vanaf dat ik zeven was.
:03:40
Ik wil een architect
worden.
:03:44
Toen ik oud genoeg was
om te realiseren,
:03:46
dat er een school was die blijkt
de beste architecten opleiding te hebben,
:03:50
wilde ik daar al heen.
:03:53
Cornell Universiteit.
:03:55
Cornell.
:03:58
Ken je de jongen die onze bushalte
ontworpen heeft?
:04:00
Hij is naar een lagere opleiding gegaan
aan het eind van de straat.
:04:11
Dooling zei dat je het niet kon doen?
:04:12
Dat is Matty, Kyle's rechterhand.
:04:15
Ze zeggen dat ellende van gezelschap houdt.
Nou, het houd echt van Matty.
:04:19
Dooling zegt dat de standaard test
aangeeft dat ik het niet kan.
:04:22
Zit je onder de 1020?
:04:24
Jezus, dat is bijna net zo slecht als ik man.
:04:27
Wat hebben je ouders gezegd?
- Wat denk je?
:04:32
We zijn nog nooit zo trots op je geweest jongen.
:04:39
Het is goed. Kijk ernaar.
:04:42
143. Dat is wat ik scoorde.
:04:44
Weet je nog, ma?
:04:49
Nou, bekijk het positief.
:04:52
Tenminste één van ons gaat naar de universiteit.
:04:56
Hallo, Maryland.
:04:58
Sandy, de vriendin van Matty,
is een eerstejaars op Maryland.