:06:00
Dan kan ik net zo goed alle
banden met Sandy verbreken.
:06:03
Er moet iemand zijn
waar we mee kunnen praten.
:06:05
Is er niemand waar
we mee kunnen praten?
:06:07
Weet je hoeveel kinderen, over hun
SAT willen komen klagen?
:06:11
Ik bedoel, als er eentje gaat
gaan ze allemaal.
:06:15
En zij dan?
:06:18
Tenzij je vader
het gebouw beheerd...
:06:28
Dus we nemen de test nog een keer.
- Herkansing over twee weken.
:06:31
Er is geen tijd om voor te bereiden.
En al was dat wel het geval,
:06:34
wat gaat er veranderen?
:06:36
Ik kan beter Sandy opbellen.
:06:40
Ze vindt dit helemaal geweldig.
:06:45
Ja, Sandy's kamer.
:06:50
Een gast gaf een antwoord.
:06:52
De vriend van de
kamergenoot.
:06:55
Hij zei, 'Sandy's kamer'.
:06:56
Dus?
- Dus haar huisgenoot is Pam.
:07:00
Hij zei, 'Pam's kamer', en niet
'Sandy's kamer.'
:07:02
Pam's kamer!
- Oké, goed, Matty.
:07:06
Je bent gestoord. Komt door de Red Bull.
- Nee!
:07:09
De SAT heeft dit gedaan!
:07:11
De SAT maakt me vriendin
helemaal gek.
:07:16
Verdomme!
:07:21
We moeten er iets aan doen man.
:07:22
Ze spelen met onze toekomst.
:07:25
Matty, het schoolhoofd heeft miljoenen
verdient afgelopen jaar.
:07:28
Denk je dat ze ook maar iets om ons geven?
- Luister eens naar me.
:07:31
Omdat ik niet dom ben, oké?
Ik weet best veel dingen.
:07:34
Vraag me weIke honkbal club
de beste pitcher heeft.
:07:38
Of vraag me hoe ik een carburateur in eIkaar
moet zetten, van een Buick uit '71.
:07:41
Vraag me... Vraag me wat suikerglazuur is.
:07:44
Wat wil je nou, Matty?
- Wat ik wil zeggen is...
:07:47
waar is dat in godsnaam
te zien op de test?
:07:48
Omdat je de rest op
school leert.
:07:50
Ik ga naar een sollicitatie en er is
een scheikundige, en een wiskundige.
:07:54
Wie krijgt de baan denk je?
:07:59
Die weet van de
nieuwe Ataris schijf.