:27:01
Jeg ville gå om bord på det toget
og bare dra et eller annet sted.
:27:09
Jeg ble sittende helt stiv.
:27:13
Da jeg kom hjem, forsto jeg hvor
skuffet foreldrene mine ville bli.
:27:18
Jeg er nødt til å gjøre det
kjempebra på denne testen.
:27:23
Ja. Men som jeg sa...
:27:25
- Vil du ha penger, kan vi betale.
- Det er ikke penger. Det er...
:27:30
Vi?
:27:32
Ja, det er en i tillegg til meg.
:27:36
Si ikke nei, vær så snill.
:27:45
- Nei. Hva i helvete er det med deg?
- Det er en person til.
:27:49
Det er Desmond Rhodes.
Og han blir visst proff.
:27:53
Han er hverken sterk nok som firer
eller kjapp nok som treer.
:27:57
Han mangler venstrehånd
og er svak fra mellomdistanse.
:28:01
Jeg tror ikke det skjer.
:28:05
Anna Ross er ille nok, men
vet du hvor kjent Desmond er?
:28:09
Han vil være med. Anna sier
han må, og at han er til å stole på.
:28:13
"Anna sier han må."
Er vi et helvetes suppekjøkken?
:28:20
Og da er vi ved punkt to. Sist ble
det sagt at vi ikke ville klare det.
:28:26
Jeg har tenkt over det der.
:28:36
Hei. Var faren din mistenksom?
:28:39
Nei. Mistanke krever interesse.
:28:44
Og så sikkerhetskodene.
:28:46
De må gi en kopi til huseieren
i tilfelle av en nødssituasjon.
:28:51
- Ja, jeg kan få tak i dem.
- Bra.
:28:55
- Greit.
- Ser deg på tirsdag.
:28:58
Greit. Vi sees på tirsdag.