:23:02
Se fizeres asneira na PAE,
tens de viver com isso.
:23:05
Se isso me acontecer, vai aparecer
escrito no "USA Today".
:23:08
"O Desmond Rhodes é um imbecil."
:23:12
Sabes, como eu jogo basquetebol,
:23:14
os professores nunca puxaram muito
por mim.
:23:18
Não estou a dizer que a culpa é deles,
pois não é. Eu fiz o que fiz.
:23:23
Se houvesse uma maneira
de safar-me disto...
:23:29
Estou apenas a tentar dizer
que é mais importante para mim, agora.
:23:40
Desculpe...
:23:42
Quem é você?
:23:45
Quem sou eu? Quem é você?
:23:48
Este gabinete é meu.
:23:50
Pois.
:23:52
Sou do correio.
:23:55
Tem alguma coisa para mim?
:23:59
Tenho.
:24:02
Pode dar-ma?
:24:04
Posso, sim.
:24:09
Que desastrado!
Eu apanho.
:24:18
Posso fazer mais alguma coisa por si,
já que estou aqui?
:24:33
Eh, tu!
:24:35
- És da reprografia, não és?
- Sim.
:24:39
Óptimo. Preciso de duas cópias disto
para ontem.
:24:42
Uma vem para mim, a outra para a Ann
Clark e o original é arquivado na 510.
:24:48
- Claro.
- Óptimo.