:33:00
E então?
:33:03
Tu tens o meu?
:33:07
Este tolo é louco.
:33:12
Não toques nas minhas merdas.
:33:18
- São 20h00.
- O teu irmão não está lá?
:33:21
Não te preocupes. Temos aquilo
por nossa conta. Ele prometeu.
:33:29
Oh, merda.
:33:32
É o meu irmão.
:33:37
O que é que se passa?
:33:39
Desculpa, mano.
Espero que a nódoa saia.
:33:41
- O que é que se passa?
- Disseste que podíamos vir para aqui.
:33:45
Era esta noite? Esta noite,
é terça-feira de prova de vinhos.
:33:52
O que é que se passa?
:33:59
- O que é isto?
- Terça-feira de prova de vinhos.
:34:03
Que bom!
:34:05
Ouve, Larry. Tu prometeste.
:34:09
Sim, eu sei. Talvez possamos fazê-lo
na próxima terça-feira.
:34:16
Isto é o SPE.
:34:20
Tudo isto é tão giro...
:34:24
- Lamento. Foi um malentendido.
- Que raio está ela a escrever?
:34:28
- Estou apenas a tomar notas.
- Isto é o SPE.
:34:32
- Quem tirou a fotografia?
- Foi a Anna.
:34:38
Não sei se estou à vontade
em relação a isto.
:34:42
Pareces estar, com essa camisola.
Tens de passar a vestir-te assim.
:34:47
- Eu fiz alguma coisa?
- Tens média de 4.
:34:50
Francesca, pára com isso, está bem?
:34:53
Sabem qual é a falha fatal,
na maior parte dos golpes?
:34:57
É confiar na equipa. Gostaria de saber
o que faz aqui a melhor da turma.