:36:00
- Melhores alunos lambe-botas.
- Eu não sou a melhor aluna.
:36:04
- És a segunda melhor.
- Basta!
:36:08
lsto é a planta
das instalações do SPE regional.
:36:12
Aqui, estão as especificações
das câmaras de vigilância.
:36:17
- É frutado, mas também é amadeirado.
- Roy, presta atenção. Por favor.
:36:23
A Francesca tem os códigos de abertura
e sabemos onde estão as respostas...
:36:31
- Sim.
- Isto é cânhamo?
:36:34
- Isto nunca vai resultar.
- Vai correr tudo bem.
:36:37
Vamos safar-nos. O telefone da Liga
não pára de tocar...
:36:42
O Roy está a tentar fumar
o cachecol do Larry.
:36:45
Roy! Estou a falar a sério.
Vou pôr-te na rua.
:36:48
Merda. É uma merda.
:36:51
- Precisas de ajuda?
- Não.
:36:53
A não ser que saibas
código de Visual Basic.
:37:04
- O que fizeste?
- Não sei.
:37:07
Uma merda qualquer
com as variáveis dinâmicas.
:37:11
- Então, vamos fazer isto?
- Vamos fazer isto.
:37:14
- Desliga o teu telefone.
- Tens alguma coisa contra mim?
:37:18
- Não, contra quem pode lixar-nos.
- Está bem. Não preciso desta merda.
:37:23
- Anna, vais alinhar nisto?
- Viram o Desmond na televisão?
:37:30
A jogar pelo St. John?
:37:33
Ele ganhou 25 a 10
à equipa da Carolina do Norte.
:37:38
Matty, viste, não viste? Estavas no teu
apartamento com a Sandy, em Maryland.
:37:45
Não vi. Tive um encontro.
:37:49
Mas a minha colega de quarto,
em Brown, disse que foi óptimo.
:37:52
Foi, sim. Vi tudo do meu quarto,
em Cornell.
:37:58
- Roy, tu tinhas apostado.
- Espero que tenhas coberto a diferença.