:48:11
É aqui. Francesca.
:48:18
Senhoras e senhores,
apresento-vos...
:48:23
...uma grande perda de tempo.
:48:25
Por que trancam a porta disto?
:48:28
Era aqui.
:48:31
Matty, juro, era aqui. As respostas
vieram para a 510, para as arquivarem.
:48:35
"Vieram" não nos ajuda agora, pois não?
:48:39
Tive as respostas
nas minhas mãos...
:48:49
"Uma vem para mim."
:48:51
Kyle... o que...?
:48:54
Merda!
:48:56
O que é que estás a fazer?
:49:10
- Tu...
- Quem raio era aquele?
:49:12
Era o Bernie, o guarda da noite
que bate em toda a gente.
:49:15
- Ele veio cedo.
- Onde é que ias?
:49:18
"Uma vem para mim."
:49:20
O tipo que me mandou fazer as cópias
disse: "Uma vem para mim."
:49:25
- Queres telefonar para casa dele?
- Quero descobrir o gabinete dele.
:49:35
Roy, que horas tens?
:49:37
Estas horas.
:49:40
Consegues ver o extremo do edifício,
daqui?
:49:46
Vou procurar um ângulo melhor.