1:06:01
Não sei.
Estou a divertir-me, acho eu.
1:06:04
Eu sei como as pessoas me vêem.
1:06:07
Como uma dessas raparigas perfeitas
a quem tudo corre bem.
1:06:13
Sempre quis dar um murro na cara
a uma delas.
1:06:19
Não sou um autómato.
Não fiz grande coisa... ainda.
1:06:24
Também há muita coisa
que eu ainda não fiz.
1:06:27
Sim, mas eu nunca fiz mesmo nada.
1:06:30
Quero dizer, nunca cheguei tarde a casa,
nunca me baldei às aulas
1:06:36
e nunca... estive na marmelada,
em cima de um telhado.
1:07:00
Merda!
1:07:02
- O que aconteceu?
- Está aqui alguém.
1:07:08
- Merda.
- Dá-me a mão. Eu puxo-te para cima.
1:07:11
Primeiro, a Francesca.
Espera.
1:07:23
- O que é que se passa?
- A Francesca não vai conseguir.
1:07:28
- Temos de ir.
- Não vamos deixá-la assim.
1:07:32
- Não temos alternativa.
- Não.
1:07:34
- Eu vou.
- Rhodes, vais lixar-te.
1:07:38
- A Francesca e tu conheciam os riscos.
- Ele tem razão. Anda.
1:07:42
- Vamos.
- Esta merda estragou-se.
1:07:47
Anda.
1:07:54
Anda, Roy.