1:15:00
"Para fazer alguma coisa."
1:15:03
Já ouviste dizer: "Graças a Deus, a
minha mãe não está viva para ver isto"?
1:15:08
Não.
1:15:10
Mas está aqui a mãe de alguém,
e isto não me agrada.
1:15:14
Eu... peço desculpa.
1:15:16
Vai tomar um duche
e vestir roupa lavada. Nós esperamos.
1:15:20
Vou preparar-te um pequeno-almoço,
antes do exame. Está bem?
1:15:26
Estive a pensar nisso,
Sra... mãe do Desmond.
1:15:34
Não vou fazer o exame.
1:15:36
Quero dizer, sejamos realistas.
Eu não vou para a faculdade.
1:15:42
E, mesmo que fosse,
1:15:45
estaria a tirar o lugar a alguém
1:15:48
que quer estar lá mais do que eu.
1:15:54
És um rapaz esperto, Roy.
1:15:56
Mas, boneco, estão a sair-te
muitos disparates pela boca fora.
1:16:01
Ouviste o que eu disse em relação
a um duche e a roupa lavada?
1:16:07
Sim, minha senhora.
1:16:10
Hás-de descobrir
que não gosto de repetir-me.
1:16:19
- Mexe esse rabo!
- Sim, minha senhora.
1:16:35
Isto não se aplica a toda a gente,
mas o ar de criminoso fica-te bem.
1:16:41
Espera até sentires o cheiro.
1:16:46
Sabes o que estive a pensar?
Tenho de habituar-me a estar sozinho.