:30:08
Vi äter.
:30:12
- Ja.
- Broder, vad händer?
:30:16
- Vem är det?
- Det är Roy,
:30:18
från SAT grejen.
:30:21
- Hur fick du det här numret.
- Jag är spöket, grabben.
:30:24
Ge mig den.
:30:29
- Vem är det som ringer?
- Vad?
:30:35
Det är... Roy.
:30:37
Nåja, Roy,
:30:38
det här vår middagstid. Vi stör inte
dig under din middagstid, gör vi?
:30:44
- Jag har ingen middagstid.
- Det är synd.
:30:47
Så, har du några
affärer med min son?
:30:50
Tja, Jag
:30:52
assisterar honom, för tillfället
:30:55
i hans förberedelse för SAT examen.
:31:00
Och jag undrade
:31:02
om han möjligtvis kunde
hämta mig i kväll
:31:09
då jag för närvarade saknar transportmedel.
:31:14
Åh, SAT.
:31:16
Tja, det finns hopp för dig än, Roy.
:31:19
Om du kunde ge mig en adress.
:31:20
Jag uppskattar det frun.
:31:23
Och...
:31:25
... får jag säga, att du har en attraktiv röst.
:31:31
Den är...
:31:33
... väldigt trevlig.
:31:35
Ungdomlig.
:31:38
- Adressen, tack.
- 4207 Triumph Street.
:31:41
- Med ett T.
- Triumph.
:31:44
- Okej. Han kommer.
- Tack.
:31:46
Tack ska du ha, Roy.
:31:48
Åh, Herregud!
:31:51
Kom i tid.