:12:03
Det må du selv om.
:12:31
Hej, den dreng vil med toget.
:12:35
Kom nu!
:12:39
Skynd dig!
:12:46
Vi må stoppe toget!
:12:48
- Jeg ved ikke hvordan.
- Træk i nødbremsen!
:13:18
Hvem trak i nødbremsen?
:13:21
Det gjorde han.
:13:22
Dig.
:13:24
Hvis du ikke er klar over det, så er
det håndtag kun til nødsituationer.
:13:29
Og hvis du ikke ved det,
så er det juleaften i aften.
:13:33
Og hvis du ikke har lagt mærke til det,
så har toget her en stram tidsplan.
:13:37
Unge mand, julen er måske ikke
vigtig for nogen mennesker -
:13:41
- men den er meget vigtig
for resten af os.
:13:44
Men... Men...
:13:46
Han forsøgte bare at stoppe toget,
så drengen kunne komme ombord.
:13:51
Aha. Unge mand, var det derfor?
:13:58
Nå -