:20:06
Young lady, forgive me.
:20:09
I believe I have neglected
to punch your ticket.
:20:12
May I?
:20:16
I left my ticket right here on the seat.
:20:19
- But it's gone.
- You mean...
:20:21
...you have lost your ticket.
:20:23
She didn't lose her ticket.
:20:26
I did.
:20:29
I was trying to return it to you.
:20:32
But the wind blew it out of my hand.
:20:38
You can have my ticket.
:20:41
These tickets are not transferable.
:20:48
Young lady...
:20:49
...you will just have to
come along with me.
:21:02
You know what's gonna happen now?
He's gonna throw her off the train.
:21:05
He's gonna probably throw her
off the rear platform.
:21:08
Standard procedure. That way,
she won't get sucked under the wheels.
:21:12
They may slow the train down,
but they're never gonna stop it.
:21:15
Stop it?
:21:17
That's it! I have to stop the train again.
:21:19
No, please, don't do that again.
:21:52
Where'd they go?
:21:54
What happened to them?
:21:56
Please, she's in big trouble.
You have to help me.