:53:00
Are you sure?
:53:06
Absolutely.
:53:12
Why can't I hear anything?
:53:17
Get down and be quiet.
:53:29
Yeah.
:53:33
Okay.
:53:35
Well, that was the wrapping hall, chief.
:53:37
- Just finished the last one.
- How's it wrapped?
:53:40
It's wrapped in candy-striped red
with a number-seven holly-green bow.
:53:44
A number-seven bow?
When we're this close to liftoff?
:53:47
What are they thinking down there?
Are they meshuggener?
:53:51
- What's the routing?
- Going to the States.
:53:53
Grand Rapids, Michigan.
:53:56
That's my town. I'm from Grand Rapids.
:54:04
We got a troublemaker now.
Just what we need.
:54:07
Things aren't bad enough.
What's his 20?
:54:10
Apparently, some kid
from Maplewood, New Jersey...
:54:13
...stuck some gum in his sister's hair.
:54:16
New Jersey? Is that the same kid
that put the tack...
:54:19
...underneath his teacher's chair
last year?
:54:21
- No, sir. This kid's name is Steven.
- Steven.
:54:25
So, what do we do, chief?
Alert the big man?
:54:28
We talking nothing for Christmas here?
:54:40
I didn't do it.
:54:45
Look, it's...
It's almost Christmas, huh?
:54:48
We'll cut the kid a break.
:54:50
But put him on the check-twice list
for next year.
:54:53
All right, boys.
:54:55
Let's shut it down.
That's it for this year. Come on.
:54:58
- Hey, boss, are we taking the pneumatic?
- Of course we're taking the pneumatic.